"Dear Me!", dos East New Sound

"Dear Me!", dos East New Sound (remastered)

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Momento Musical: Yui - Rolling Star

E boas.
Hoje recuo um bocado no tempo e ponho uma música que foi um dos Openings do Bleach.
Ponho aqui a tradução (com vídeo acima, obviamente). Foco somente o opening, para não forçar ninguém a vê-lo todo. XD

"I want to live in a world of peace without conflict, like the one I've seen in my dreams.

I just can't keep it inside, I've gotta say what i wanna say.
The bus stop at twilight, on the way home saying bye bye bye to the sad back of others.

Your face doesn't show them your fighting pose.

A world like the one I've seen in dreams without conflict, daily peace
But in reality, there is such daily trouble,that I sometimes regret those rolling days

You would never hold a lie, no never
All my loving, without it, I can't go on

Sweet love like I've seen in my dreams
Lovers searching for hidden places
But in reality, the days we can't meet continue on, but I believe in rolling days

Even if you stumble, way to go, yeah yay
A muddy rolling star!"

Cumprimentos Pessoal
Rebel Moon

Sem comentários: