"Dear Me!", dos East New Sound

"Dear Me!", dos East New Sound (remastered)

domingo, 30 de dezembro de 2012

Momento Musical - Inanna's Dream, da Zwei

E como já não posto há algum tempo, deixo aqui uma pequena música (é japonesa, eu sei, mas ultimamente as melhores letras provêm das regiões que a maioria das pessoas menos gostam ;) ).

Como tal, deixo-vos a letra (não é toda, visto que não consigo encontrar a versão completa da tradução) desta música, cantada por Zwei, de nome (traduzido) "Inanna's Dream".

Em cima, deixo o opening (donde conheci a música), e donde busquei a letra.

Cumprimentos e aproveitando, desejo a todos uma Boa Passagem de Ano a todos
Rebel Moon

Sem mais demoras:

An empty dream, an ambigious impulse
A soft joy appeasing the blood, the desired release
The mysterious moment of awakening
overflowing with warmth, the afterimage becomes distorted

If, by covering your eyes with your hands, you also cut off all the light
I will search for your voice! This arranged miracle
the truth is connected to it, all of this

This brilliant scenery, an inconsistent theorem
a choice surpassing reason
Expressing this sin in order to blame
the darkness holds its breath

The beautiful ones and the mad ones 
are interchanged through this contract
Fluttering lightly, the invitation of the butterflies
soon the screams will turn into painlessnes

sábado, 8 de dezembro de 2012

The rose has thorns

Beauty means being beautiful.
That is simple to understand,
But to understand beauty,
You need to learn about the rose.

The rose is red,
His petals are good-looking,
And smells like a 150$ perfume.

Still, it has thorns.
Why such a beautiful flower,
Who has everything to be proud of,
Has thorns at all?

The answer is easy:
The thorns are what makes the flower beautiful at all.
The perfection of the flower, followed by the sharpened thorns,
Together makes the flower beautiful.

That also happens to humans.
A person could be pretty, but that doesn't mean she's beautiful.
And I mean in the overall, not just physical.
A girl isn't beautiful without a strong (and thorny) heart.
The magic of beauty comes from the strength of that person.

Beauty, basically, is based on the strength of the person,
Not from how much pretty she is.

And that's why I don't give a fuck about pretty girls.
Because most of them aren't strong enough to handle themselves...

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Teardrops

Eu estava muito bem, entretido a fazer um projecto meu, quando me deparo com esta música.
Já não a ouvia há um tempo, mas nunca teve um impacto tão grande como hoje.

Como tal, deixo a letra em baixo. Já deixei acima o vídeo donde fui buscar a letra.

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Nine night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my...

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You're stumbling down
You're stumbling down



Cheers 
Rebel Moon