"Dear Me!", dos East New Sound

"Dear Me!", dos East New Sound (remastered)

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Crimson Awakening

"Through the Crimson Dream,
I fell between the ledges.
The moment is clear
But my vision is fading away.

The dark moment is like
A feather in a carpet.
My visions
Are like a bundle of nails,
Seeking to twist every minding soul.

Moment of Truth:
Did You just saw Life or Death,
Good or Evil,
Who cares?
They're just fragile visions
From the eyes of righteousness..."

Nicolau Pereira

terça-feira, 6 de julho de 2010

Momento Musical: Aya Hirano - God Knows...

Aqui vai mais uma música que ouvi pela primeira vez há menos de um mês, e que cada vez gosto mais. Chama-se "God Knows...", da Aya Hirano. Existe uma versão oficial dobrada em inglês, mas sinceramente sou muito mais adepto de originais, daí pôr acima o link da versão japonesa.

Mais, esta é uma versão pequena, tendo a completa perto de 5 minutos. Se alguém a quiser, é uma questão de perguntarem.

E com isto posto a letra da música (a de cima, não a completa). Btw, os japoneses falam o contrário dos ingleses, por isso quando vocês virem "My way (dialecto kanji)", o "My way" é no fim da frase. XD

Por uma questão de lerem ao mesmo tempo que ouvem, vou pô-la sincronizada com a tradução que está no próprio vídeo.

(1st Part)
"I run past you with a thirsty heart.
Sorry, I couldn't do anything.
You won't even let us
Share our pain with each other.

(Ponte)
In order to live purely
I face your back and leave without turning back.
on the lonely rail...

(Refrão)
I'll follow you.
No matter where you are in the darkness of this bitter world.
You will shine, and exceed the limits of the future.
To prevent your spirit,
From being broken because of your weakness
You converge with my way.
Now, God bless us...

(Ponte Final: Aquela que no filme parece que grita)
You're here, and I'm here
All the others have disappeared.
By sketching the beauty of our fleeting dream,
WE'RE JUST TRACING OUR SCARS...
So... (Dakara segundo o que ela diz)

(Refrão)
I'll follow you.
No matter where you are in the darkness of this bitter world.
You will shine, and exceed the limits of the future.
To prevent your spirit,
From being broken because of your weakness
You converge with my way.
Now, God bless us..."

E acho que hoje está por tudo, que tenho CDI2 amanhã para passar XD

Cumprimentos
Fábio Alves

Btw: GUITARRADA DO CARAÇAS!

domingo, 4 de julho de 2010

Momento Musical: MELL - Red Fraction IO (Drive Mix)

E ao percorrer os novos animes desta época, encontrei-me com esta música. Nem preciso de procurar legendas, porque a própria música é cantada em inglês. Já incluí o vídeo acima, quem não gosta que não o veja, porque é um bocado forte psicologicamente ;)

E aqui fica a letra:

(1st Part)
"I have a big gun,
I took it from my lord,
Sick with Justice,
I just want to feel you.

I'm Your Angel,
Only a Ring Away.
You make me violate you,
No matter who you are.
GET DOWN...

(2nd Part)
It's all up to you,
No one lives forever,
Been born in the Hell,
By all those pigs out there.

It always been Hell,
From When I was born,
They make me violate them
No matter who they are.

(Refrão)
Get down on your knees,
Get a good head on your shoulders,
If it's for you guys,
Go to the end of the world.

Do what You think,
Give it with dedication,
I'll put out your misery...

Weapon, I have it all..."

Cumprimentos
Luna Rebello