Sweet Lullaby

Por florestas verdejantes
E caves cinzentas,
Por mares navegantes
E covas turbulentas,
Chega a Canção Doce.

Algas que me impedem o progresso,
Como tentáculos de um polvo
Ou sacrilégios vindos de um povo.

Prefiro os olhos da águia
E os ouvidos de um cão.
O simples dormir de um urso,
O complexo rugir de um leão.

Deixemos de etiquetas,
Pois não é disso que vim falar.
Algo tão miraculoso
Merece mais que asas de borboleta,
Pois nesta noite tão sangrenta
Vim falar da luz.

Luz essa que te identifica
Que espalha,
Sem felicitações,
Sem pesares,
Os Mágicos prazeres do doce.

Amarga basta a Vida.
E dela não vim falar.
Vim falar de um sonho,
Que tanto me faz rir,
Como também chorar...

Cumprimentos
Partuv HandGrapp

Dedico este poema a uma pessoa MUITO próxima de mim.

Politics

"Certo será pensar no meio,
Porque no meio está a virtude,
Mas cadê a virtude,
Quando no meio da escuridão não leio?

Sim. Meio é um mito
Como a Voz é um gesto.
Pois de vozes estamos fartos de ouvir,
E ironicamente, essas continuamos a ouvir.

Eu vejo acções que de mal
Me chegam a olhar
Pois de acções, existe o bem da população
E não o bem do povo.

Revolução é um passo de distância,
E nessa distância
Atrevo-me a pôr,
Porque nessa distância
A vontade, essa, é de impôr."

Nicolau Pereira

Just a Thought...

"It’s only you, it’s only you
Who I loved
My eyes tear up in the wind
And you become distant

I’ll remember forever
Even if just about everything changes
It was just one, it was just one
Ordinary thing
But in the brilliance that I’ll show you, there’s only one thing that was fulfilled
I’ll protect it forever and ever"

Fábio Alves

(Caso alguém note, sim, isto não é original meu. Provém duma música que ouvi hoje.)

Momento Musical: Mami Kawada - Beehive

Ora boas pessoal. Rebel Moon here.

Hoje o momento é musical, e apetece-me deixar-vos uma música j-pop da Mami Kawada.
Chama-se Beehive.
Deixo-vos a letra traduzida em baixo =)

(1st Part)
Comfort that seems to protect
And loneliness on the verge of bursting -
Why are they here?
Those things should have been left behind somewhere.

(1st Bridge)
One day, this aching wound will heal.

(2nd Part)
Joy that seems to be shared
And fear that has disappeared.
My body’s strength is escaping;
It’s already too late to get used to it.

(2nd Bridge)
This smooth white skin is blotted with red.

(1st Chorus)
I greet the sun that dances through the night,
Which is inserted into this frame,
Because “I was chosen”.
Ah, tell me why I should live
When I already know everything.

(3rd Bridge)
What is stirring? Who is being manipulated?
The crowd of identical faces lowers its voice.

(2nd Chorus)
Now, I’m only sure of my memories.
I can feel that only a thin breath
Is still living in this small, bustling city.
I don’t want to be buried here.

(3rd Chorus)
I greet the sun that dances through the night,
Which is inserted into this frame,
Because “I was chosen”.
On this softly smiling day,
I search for a reason to keep living.

haven nigeru? heaven toberu? (Final Part: means Escape from this haven? Fly to heaven?)

Cumprimentos
Rebel Moon

Sun and Moon: SoulMates

Why jealousy?
Why Pity?
Why the sound of bells
When fall out by a pretty?

Son of a mother,
That's not a mistake.
Mistake is being away
From the sense of the word.

For that
I shall cast a spell.
A spell of fortitude,
For me, myself and I...

Just me.
Always me.
Like the Sun,
Always shining,
Still not seeing his sister all day long...

I feel pity and jealousy...
Can I say out loud "victory"???

Fábio Alves

Prenda de Natal

E por esta altura do ano, toda a gente normalmente ora está na cama (meu caso), ora está na festa com a família, entre outros.

Por isso, acharia bonito enviar uma mensagem de natal para todos os nossos leitores, mas acharia parvo enviar um "Feliz Natal" para toda a gente, por isso enviamos à nossa maneira.

Tive a discutir com os meus colegas do blog e pah... digamos que a maneira deles falarem desta altura do ano não é das mais apropriadas XD
Ora tínhamos o deprimido, ora o demasiado sério, entre outros. Eles não levam a mal, mas pronto. É complicado gerir este blog =P

Por isso aqui vai a minha "prenda de Natal":

"Prenda de Natal"

Nesta altura de Compromisso,
Cujo prefixo se torna omisso,
Existe Fraternidade e União.
Tanto amor junto, e nada de não.

Feliz Natal,
Seria a forma mais rápida de dizer.
Mas eu não sou desses, não levem a mal.
Prefiro exprimir em vez de o ler.

Compreendam vossos familiares
Aqueles mais que tudo,
Porque eles viveram vossas mudanças de ares,
E os outros preferiram ficar mudos neste mundo.

Por isso desejo a vocês
Minha Prenda de Natal.
Que cada um de vocês seja cortês,
E que a intenção seja sempre especial...

Beijos para as meninas e abraços fortes para os meninos.

Cumprimentos
Rebel Moon

Rua do Tropeço

Pela rua do tropeço,
Vejo uma pequena visão
De algo que não existe,
Porém sinto-o acima da razão.

Como uma certa pessoa,
Cujo nome é complicado de pronunciar,
Trata o amor
Como algo imaterial e fácil de se falar.

Monte de palha, ou de feno
Simplesmente quem quer saber?
Nesta rua, só existe obstáculos
Da qual passar é o truque a aprender.

Morte do Artista,
Mas também quem não o é?
Artista sou eu,
A escrever a este poema,
E vocês a lerem-no.

Se não formos artistas,
Simboliza que somos nada.
Desperta essa arte em ti,
Seja físico ou psicológico,
Porque se não tens algo com que te basear a tua vida
Como é que consegues não ser tu?

Porque o tu és tu
E o eu sou eu,
O resto é o resto
E nós somos nós.

Tropecemos, e passemos pela rua do Tropeço.
Porque ao passar, atingimos sempre um objectivo.

Cheers
Nicolau Pereira