A Vague Dream...

"Quando pela janela
Presa por seus vizinhos,
Mostra o cenário mais irreal
Deste mundo feito de ninhos.

Serra de Sintra,
Toda ela um vulcão em erupção
Despoletando toda sua raiva
Com sua explosão.

Vejo tal cenário,
Inimaginável ao meu olhar,
E corro pelas escadas da minha casa,
Torpecendo sobre o início do luar.

A noite é grande,
E não me lembro do que andei,
Um sonho devo ter tido,
Só me lembro onde cheguei.

Estava numa casa,
Afastada pela escuridão
Com um colega
Nunca visto nesta imensidão.

Um telemóvel vejo,
E um nome se avizinha.
Esse nome me lembro
Mas lógica neste momento não é minha.

Um sentimento de revolta
Se aproxima.
Se espalha.
Me aniquila..."

Rebel Moon

E isto foi o que sonhei ontem... Uma coisa também: Uma data saiu-me da cabeça quando tive este sonho (como, não sei, não me lembro de ver essa data no sonho) :
8/9/10

Frederica Bernkastel Week - Day 6 and 7

E para acabar esta semana de posts "diários", incluo aqui os meus 3 preferidos da "poeta" Frederica Bernkastel:

"She wasn't discouraged nor did she cry at her fate.
She was beautiful.

She didn't fawn anyone and fought them all by herself.
She was noble.

She shined brightly, like a divine figure.
I needed someone like her."

-----

"Please tell me what happened in this night.
It's like the cat inside the box.

Please tell me what happened in this night.
You don't know if the cat in the box is dead or alive.

Please tell me what happened in this night.
The cat in the box was dead."

-----

"Everyone has a right to pursue a happy life.
The difficult part is to be given that right.

Everyone has a right to pursue a happy life.
The difficult part is to fulfill that right.

I too have a right to pursue a happy life.
The difficult part is to work out a compromise for that right."


Cumprimentos
Rebel Moon

P.S. Caso estejam interessados no nascimento da "poeta", deixo-vos AQUI o link do vídeo da qual explica o seu nascimento, com alguns poemas a acompanhar ;)

Frederica Bernkastel - Day 4 and 5

E ora boas.

Razões de não ter feito o dia de ontem foi por ter andado deveras ocupado durante a tarde (e ter encontrado um entretenimento que me fez jogar 3horas e meia non-stop XD)

E hoje, depois de fazer meu horário de faculdade, deixo-vos o 4º e 5ºdia:

"I was the most unfortunate.
I knew that there was no exit out of this maze.

Then, he was the next unfortunate.
He did not know that there was no exit out of this maze.

But all the rest weren't so unfortunate.
They didn't know that they were in the maze in the first place."

--------

"The little girl cried when she lost her marbles in the desert.
She searched the desert for one hundred years.

The little girl cried when she thought she might've lost them in the sea rather than the desert.
She searched the depths of the sea for one hundred years.

The little girl cried when she thought she might've lost them in the mountains than the sea.
How long will it take till she begins to doubt whether or not she actually lost them to begin with?"


Cumprimentos
Rebel Moon

Frederica Bernkastel Week - Day 2 and 3

Razão de não ter posto ontem foi por estar atarefado, logo ponho 2 hoje pra compensar. =)

"Please do not deplore yourself.
Even if the world does not forgive, I will forgive you.

Please do not deplore yourself.
Even if you do not forgive the world, I will forgive you.

So please tell me.
What will it take for you, to forgive me?"

E

"The most intricate thing to find in this world.
Is it a needle that you lost in the desert?

The most intricate thing to find in this world.
Is it a crow's feather that you lost in the darkness of the night?

The most intricate thing to find in this world is,
Realizing your own erroneous contemplation."

Cumprimentos
Rebel Moon

Frederica Bernkastel Week - Day 1

Esta semana vou dedicar à "poeta" Frederica Bernkastel, uma das minhas inspirações na poesia.
Também ponho uma música apropriada ao tema.

Começo com este poema:

"Do you know what is the sin?
It isn't because you ate the forbidden fruit.

Do you know what is the sin?
It isn't because you listened to the serpent.

You still don't know what is the sin?
Then, that itself is your sin."

Frederica Bernkastel

Cumprimentos
Rebel Moon

Tricks of the Trade

Boas. Partuv HandGrapp here.

Hoje faço eu o post, e lembrei-me deste título, que fica engraçado. XD
(Este poema foi feito de improviso, só pra variar, entre as 23:30 e as 24:00 do dia 15 de Agosto de 2010, enquanto oiço "My Soul, Your Beats" da Lisa (versão Rock, obviamente =P))

"Na troca,
Só vale a impressão metida.
Confusão Obscura
Da luz Obtida.

No meio do palavreado
Monótono e repetido,
O alvo leva com um atentado
De gestos e mexericos.

Desenfreado, Solto
Pela complicação da Conversação,
Deixamo-nos ir na tentação
De cair no buraco sem fundo.

Por razões destas,
O Mundo é assim.
Os que argumentam,
Os que levam com a Argumentação,
Os que caiem, os que não caiem.
Mundo Influenciado,
Tentação por todo o lado,
Sistema Complexo...

Prefiro o Mundo Sem Nexo..."

Cheers
Partuv HandGrapp

Momento Musical: Yui - Rolling Star

E boas.
Hoje recuo um bocado no tempo e ponho uma música que foi um dos Openings do Bleach.
Ponho aqui a tradução (com vídeo acima, obviamente). Foco somente o opening, para não forçar ninguém a vê-lo todo. XD

"I want to live in a world of peace without conflict, like the one I've seen in my dreams.

I just can't keep it inside, I've gotta say what i wanna say.
The bus stop at twilight, on the way home saying bye bye bye to the sad back of others.

Your face doesn't show them your fighting pose.

A world like the one I've seen in dreams without conflict, daily peace
But in reality, there is such daily trouble,that I sometimes regret those rolling days

You would never hold a lie, no never
All my loving, without it, I can't go on

Sweet love like I've seen in my dreams
Lovers searching for hidden places
But in reality, the days we can't meet continue on, but I believe in rolling days

Even if you stumble, way to go, yeah yay
A muddy rolling star!"

Cumprimentos Pessoal
Rebel Moon